mirror of
https://github.com/Cheviiot/Vual.git
synced 2026-08-03 15:57:25 +00:00
299 lines
3.9 KiB
Gettext
299 lines
3.9 KiB
Gettext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2026 Vual Authors
|
|
# This file is distributed under the same license as the Vual package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: vual 0.1.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 00:00+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
# Window titles
|
|
msgid "Preferences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "About Vual"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# Appearance page
|
|
msgid "Appearance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Theme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Color scheme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Light, dark, or system"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "System"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Light"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Dark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Grid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Game display settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Tile size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Cover size in library"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Small (120px)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Medium (150px)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Large (180px)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Sort"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Default game order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "By name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "By status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# Wine theme
|
|
msgid "Wine Theme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Color scheme for Cheat Engine and other Wine apps"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Color scheme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Applied to all Proton prefixes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Reapply theme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Theme applied to %d prefixes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Error applying to %d prefixes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# Steam page
|
|
msgid "Steam"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Paths"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Steam directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Choose folder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Launch options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LaunchOptions template for protonhax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Original launch command is substituted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Exclusions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Regex patterns to hide apps"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Add pattern"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# CE page
|
|
msgid "Cheat Engine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Installation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Path to executable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Download Cheat Engine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Latest GitHub release"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Check for updates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Checking..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CE is up to date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Update available: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Failed to check"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Downloading..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CE downloaded successfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Download failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Localization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Install Russian localization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Downloads from official Cheat Engine repository"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Localization installed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Localization already installed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CE interface language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Russian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# Main page
|
|
msgid "Search..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Games not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Check Steam path in settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Refresh cover"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Launch game"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Launch Cheat Engine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Launching %s..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CE not found: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CE launched for %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Failed to launch CE for %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Close Steam to change settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "localconfig.vdf not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LaunchOptions set for %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LaunchOptions removed for %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Error changing settings for %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Enable for all games?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Enable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Disable for all games?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LaunchOptions will be removed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Disable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Restarting Steam to apply..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Steam did not close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LaunchOptions set for %d games"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LaunchOptions removed for %d games"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# Window
|
|
msgid "games"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Enable All"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Disable All"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "About"
|
|
msgstr ""
|